В финале музыкального конкурса "Евровидение-2010", который прошел в ночь на 30 мая на "Теленор-арене" в Осло, выиграла 19-летняя Лена Майер-Ландрут из Германиис песней Sattelite. Она набрала рекордное количество баллов - 246.
Лена Майер-Ландрут только закончила школу, будучи не профессиональной певицей, она стала популярной у себя в стране.
ЕВРОВИДЕНИЕ-2010: 1) Германия. Lena "Satellite". 246 баллов 2) Турция. MaNga "We Could Be The Same". 170 баллов 3) Румыния. Paula Seling & Ovi "Playing With Fire". 162 балла 4) Дания. Chan?e & N'evergreen "In A Moment Like This". 149 5) Азербайджан. Safura "Drip Drop". 145 6) Бельгия Tom Dice "Me And My Guitar". 143 7) Армения Eva Rivas "Apricot Stone". 141 8) Греция. Giorgos Alkaios & Friends "OPA". 140 9) Грузия. Sofia Nizharadze "Shine". 136 10) Украина. Alyosha "Sweet People". 108 11) Россия. Музыкальный коллектив Петра Налича "Lost And Forgotten". 90 12) Франция. Jessy Matador "Allez Olla Ol?". 82 13) Сербия. Milan Stankovi? "Ovo Je Balkan". 72 14) Израиль. Harel Skaat "Milim". 71 15) Испания. Daniel Diges "Algo Peque?ito (Something Tiny)". 68 16) Албания. Juliana Pasha "It's All About You". 62 17) Босния и Герцеговина. Vuka?in Braji? "Thunder And Lightning". 51 18) Португалия. Filipa Azevedo "H? Dias Assim". 43 19) Исландия. Hera Bj?rk "Je Ne Sais Quoi". 41 20) Норвегия. Didrik Solli-Tangen "My Heart Is Yours". 35 21) Кипр. Jon Lilygreen & The Islanders "Life Looks Better In Spring". 27 22) Молдавия. Sunstroke Project & Olia Tira "Run Away". 27 23) Ирландия. Niamh Kavanagh "It's For You". 25 24) Белоруссия. 3+2 "Butterflies". 18 25) Великобритания. Josh "That Sounds Good To Me". 10 |
Несмотря на юный возраст, Лена перед конкурсом сделала себе сомнительную татуировку на левом предплечье в виде красной лилии. Возможно, сейчас это уже ничего не значит, но когда-то, в 18 веке, это было очень серьезное клеймо на репутации дамы. Ну миледи-то из «Трех мушкетеров» все помнят, наверное? Она, кстати, плохо кончила. |
Lena Meyer-Landrut - "Satellite"
Hm Bbm A Hm
I went everywhere for you. I even did my hair for you,
Bbm A Hm
I bought new underwear, light blue and I wore 'em just the other day.
Love you; know I'll fight for you, I left on the porch light for you,
Whether you are sweet or cruel, I’m gonna love you either way.
(Припев)
Hm Em A Hm
Love, oh, love! I gotta tell you how I feel about you,
Em A Hm
'Cause I, oh, I can’t go a minute without your love.
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night, can’t go a minute without your love.
Love, I got it bad for you, I saved the best I have for you,
You sometimes make me sad and blue, Wouldn’t have it any other way.
Love, my aim is straight and true, Cupid's arrow is just for you,
I even painted my toe nails for you, I did it just the other day.
(Припев)
Hm Bbm Hm A G
Where you go, I’ll follow. You set the pace, we'll take it fast and slow.
F#7 Hm Bbm G F#7
I’ll follow in your way, oh. You got me, you got me,
Hm A G F#
A force more powerful than gravity, It’s physics, there’s no escape.
Love, my aim is straight and true, Cupid's arrow is just for you,
I even painted my toe nails for you, I did it just the other day.
(Припев)
Lena "Satellite" - перевод песни
"Спутник"
Я всюду искала тебя, я даже сделала новую причёску,
Купила новое бельё, бледно-голубое, я как раз надевала его на днях.
Люблю тебя, знай, я буду за тебя бороться. Я оставила на крыльце свет только для тебя.
Будешь ли ты ласковым или жестоким, я буду любить тебя в любом случае.
(Припев)
Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на своей орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи, Не могу прожить и минуты без твоей любви.
Любимый, у меня очень сильное чувство к тебе, для тебя я сберегла самое лучшее.
Иногда ты заставляешь меня грустить, Ну и пусть, ведь другого мне не надо.
Любимый, мое стремление чисто и искренно, стрела Купидона - причина любви к тебе одному.
Ради тебя я даже сделала педикюр, сделала как раз на днях.
(Припев)
Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Ты будешь задавать темп, мы будем спешить и медлить.
Я пойду за тобой, ты взял надо мной верх, и эта сила мощнее силы притяжения,
Это физика чистой воды, и от этого не убежать.
(Припев)
Подробную информацию о певице Лене Майер-Ландрут можно найти на сайтах:
— официальный сайт Лены Майер-Ландрут (на немецком языке);
— биография Лены Майер-Ландрут;
— основные факты биографии и фото Лены Майер-Ландрут;
*
— статья об участии Лены Майер-Ландрут в фестивале «Евровидение» на портале газеты «Комсомольская правда»;
— информация об участии представителей Германии и Лены Майер-Ландрут в фестивале «Евровидение»;
— тексты песен Лены Майер-Ландрут с аккордами.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Википедия:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дискография
На данный момент один альбом.
Год | Альбом | Германия | Австрия | Швейцария | ЕС |
Пиковые позиции в чартах | My Cassette Player | 4 | 3 | 3 | 5 |